Фамилия Замигулов — одна из тех, где корень не бросается в глаза сразу. На слух она кажется то ли тюркской, то ли сложносоставной, но на деле её разгадка лежит в диалектной русской лексике. В основе лежит глагол «замигать» — то есть начать мигать, заморгать. В северных и сибирских говорах у этого слова было и переносное значение: «замигать» могли сказать о человеке, который засуетился, забеспокоился или стал подавать знаки. Прозвище Замигул, от которого и пошла фамилия, скорее всего, получил либо растерянный, суетливый человек, либо тот, кто постоянно щурился или моргал — возможно, из-за болезни глаз или привычки.

Суффикс -улов — нестандартный для русской фамилии. Обычная модель для прозвищ на -ула (Замигула) даёт фамилию Замигулин. Но здесь мы видим окончание -ов, что указывает на адаптацию под русскую патронимическую систему: прозвище Замигул (с отпадением конечного -а) оформили как Замигулов, то есть «сын Замигула». Такая форма встречается в регионах, где смешивались русские и тюркские модели имяобразования — например, в Поволжье, на Урале или в Сибири. В татарской среде похожая фамилия могла бы звучать как Замигуллин, но здесь именно русский суффикс.

Двойников у фамилии немного. Встречается вариант Замигулин — он как раз следует более стандартной модели. Спорная версия — связь с тюркским именем Замиг (араб. «украшающий») плюс суффикс -ул (араб. «сын»), но тогда форма была бы Замигулов или Замигуллин с двойным «л». В русских документах XVII–XVIII веков, например, в переписных книгах Сибири, фиксируются крестьяне с прозвищем Замига — это подтверждает бытовую, а не книжную природу корня. Так что версия с «мигать» выглядит убедительнее.

Социально фамилия Замигулов — крестьянская или посадская. В дворянские роды она не попала, в своде «Общий гербовник» не значится. Носители её в основном сосредоточены в Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане — то есть в зоне исторического контакта русского и тюркского населения. Встречается она и среди казаков Оренбургского войска, что логично: прозвища по внешним признакам и поведению там давали охотно.