Фамилия Замишайло образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому глаголу «замишати», что в переводе на русский язык означает «мести» - «тщательным образом разминать что-либо сыпучее с водой или какой-то другой жидкостью до образования однородной массы». Можно предположить, что предок обладателя фамилии Замишайло был либо кулинаром (месил тесто), либо строителем или гончаром (месил глиняной раствор).