Фамилия Замочкин образована от прозвища или нецерковного имени Замочка. В её основе лежит слово «замок» в уменьшительно-ласкательной форме. Важно сразу оговориться: речь не о замке-крепости (с ударением на первый слог), а о запирающем устройстве (с ударением на второй). Поэтому фамилия звучит именно Замочкин, а не Замочный или Замков.

Модель образования проста и прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность — «чей?» — «сын Замочки». Такие фамилии на -ин типичны для северных и центральных областей России, где активно использовалась эта патронимическая модель. Фамилии на -ов и -ев там встречаются реже.

Кем мог быть человек по прозвищу Замочка? Скорее всего, это либо ремесленник, делавший замки и ключи, либо человек, получивший прозвище за какую-то особенность характера или внешности — например, за привычку всё запирать, быть скрытным или «замкнутым». В русских говорах слово «замочка» могло означать и небольшую застёжку, пряжку, что тоже отсылает к ремеслу портного или кожевника.

В ономастике известен и другой вариант: прозвище могли дать по названию местности — например, живущему у излучины реки, которую в диалектах иногда называли «замком» (от «замыкать» поворот). Но эта версия менее распространена, чем ремесленная или бытовая.

Фамилия не относится к числу очень частых, но и не является редкой. Встречается в основном в центральной России и Поволжье. В дореволюционных переписях Замочкины фиксировались и среди крестьян, и среди мещан, что подтверждает её «народное», а не дворянское происхождение.