Фамилия Замошец — редкий случай, когда географическая основа читается почти без искажений. В её центре лежит слово «замошье», то есть земля за мохом, за болотом. Названия с корнем -мох- и -мош- в русских, белорусских и украинских говорах давали селениям, возникшим по сухому краю топей, на мшистых полянах или урочищах. Человек, живший за таким болотом или выходец из деревни Замошье, получал прозвище Замошец — «тот, кто из-за мха».

Суффикс -ец указывает на принадлежность к месту. По той же модели образованы фамилии Заозерец, Заболоцкий, Зарецкий. В белорусской и западнорусской ономастике этот формант был особенно живуч: он давал не родовое имя, а прозвание по местности, которое затем закреплялось за потомками. В отличие от фамилий на -ов/-ин, Замошец не указывает на отца или хозяина, а прямо говорит: «родом из Замошья».

Деревни с названием Замошье встречаются в Псковской, Смоленской, Брянской областях, а также в Беларуси — в Витебской и Минской. Фамилия Замошец, скорее всего, сложилась именно там, где топонимы на -ье были массовыми, а суффикс -ец удерживался дольше, чем в великорусских говорах, переходивших на -ский.

С точки зрения сословной истории, носители фамилии относились к крестьянам или однодворцам. Дворянских родов Замошец не зафиксировано — это фамилия земледельцев, лесников, смолокуров, чей быт был тесно связан с окраиной болот. В переписях XIX века такую фамилию могли записать как Замошец, Замошцов, Замошцев — вариации зависели от грамотности писаря и местного произношения.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда корень путают с «машец» (от имени Матвей) или с «мошна» (кошель), но для Замошец топонимическое объяснение остаётся единственным убедительным: слишком прозрачна связь с «за мохом». Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка жил на границе леса и трясины, где мох был и помехой, и подспорьем — им конопатили избы, утепляли крыши, сушили для подстилки скоту.