Фамилия Заморец — редкий пример, где географическая основа почти полностью вытеснила все остальные возможные прочтения. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются от имён, прозвищ или профессий, эта напрямую отсылает к месту: Заморье. «За морем» — то есть человек, который либо пришёл из-за моря, либо, наоборот, живёт за морской границей. В древнерусском языке «заморец» — это чужак, иноземец, прибывший из-за моря, часто купец или переселенец. Фамилия могла закрепиться за потомками такого человека, и со временем прозвище стало наследственным.

Суффикс -ец в фамилии не типичен для русской модели на -ов/-ин, что указывает на её более позднее закрепление или на украинское/белорусское происхождение. В украинской ономастике суффикс -ец очень продуктивен: Заморец — это «житель Заморья» или «тот, кто с той стороны». В польском языке есть аналогичная фамилия Zamorze, что подтверждает западнорусский или южнорусский след. В центральных и северных губерниях России такую фамилию почти не встретить — она тяготеет к черноморскому побережью, к казачьим областям (Кубань, Дон) или к западным землям, где «заморцами» называли людей из-за границы.

Есть и более прозаичная версия, которая не отменяет первую, а дополняет её. В некоторых говорах «заморцем» могли называть не просто чужеземца, а человека, который долго пропадал в отъезде или вернулся из дальних странствий. В крестьянской среде, где редко покидали родную деревню, такой человек выделялся и получал прозвище. Фамилия Заморец в таком случае — память о предке-путешественнике или отходнике, который ходил «за море» на заработки.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: корень -мор- (море), приставка за-, суффикс -ец. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Замо́рец. Встречается и вариант Замо́рцев, где добавлен патронимический суффикс -ев, что делает фамилию более привычной для русского уха (как Кузнецов от кузнец). Но именно форма без суффикса — Заморец — сохранила первоначальный облик прозвища.

В современных базах данных фамилия встречается редко, что говорит о её узкой локальной привязке. Если вы носите фамилию Заморец, скорее всего, ваши предки жили на южных или западных окраинах русского мира — там, где море было не просто географией, а границей, за которой начиналась другая жизнь.