Фамилия Замоздик — редкая и нестандартная. Её происхождение напрямую связано с белорусским или украинским языком, где слово «замоздик» могло быть прозвищем. Разбираем по косточкам.

Основа здесь — «моздь» (моздзь), что в диалектах означает «мозоль» или «натёртое место». Соответственно, «замоздик» — человек, который «замоздил» себя, то есть натрудил, намял, заработал мозоли. Это прозвище для крестьянина, ремесленника или любого работящего человека, чьи руки постоянно в труде. Прямое, без намёков — указание на занятие, а не на характер.

Суффикс «-ик» уменьшительный. В фамилиях он часто указывает на сына или младшего родственника: Замоздик — «маленький Замозда» или «сын Замозда». Полная форма «Замозда» (с ударением на «о») в письменных источниках не зафиксирована, но словообразовательная цепочка прозрачная: от глагола «замоздити» (натереть, надавить) — существительное «замозда» (тот, кто натёр) — уменьшительное «замоздик».

Географически фамилия тяготеет к западу. Найти её можно в Брестской и Гродненской областях Беларуси, а также в приграничных районах Польши и Украины. В России она встречается единично, чаще как результат миграции XX века. Вариант написания «Замоздик» — единственный устойчивый, без чередования «з/с» на конце, что подтверждает её белорусское происхождение (в украинском языке было бы «Замоздик» или «Замоздь»).

Другие версии менее убедительны. Связь с польским «zamozny» (зажиточный) маловероятна: разница в корне и суффиксе слишком велика. Попытки вывести фамилию из идиша или немецкого языка не подтверждаются ни фонетикой, ни ареалом распространения. Самый простой и логичный путь — от крестьянского прозвища, данного за мозолистые руки.