Фамилия Занибушарова — редкий случай, когда основа слова звучит как целое предложение, а географический корень просматривается сквозь почти столетнюю историю. Вопреки первому впечатлению, фамилию не образовали от глагола «занибушарить» (такого слова в русском языке нет). Её основа — топоним Занибушара, название села в Кизлярском районе Дагестана. Жителей этого села или выходцев оттуда называли занибушаровцами, а затем закрепили в фамилии через суффикс -ов, получив мужскую форму Занибушаров. Женский вариант — Занибушарова — естественное окончание для носительницы фамилии.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от географических названий (сравните: Иванов — от имени Иван, но и Москвин — от названия Москва). В данном случае основа не личное имя, а название населённого пункта, что встречается реже, особенно для фамилий с такой непривычной фонетикой. Само слово «Занибушара» тюркского происхождения: «зани» может быть искажением «джаны» (новый), а «бушара» — от «бухар» (бухарец). Вероятно, село основали переселенцы из Средней Азии или кавказские народы, связанные с Бухарой. Таким образом, фамилия хранит память о миграции и смешении культур на Северном Кавказе.

Фамилия почти не встречается за пределами Дагестана и соседних регионов. В метрических книгах и переписях XIX — начала XX века её не фиксируют — скорее всего, она оформилась уже в советское время, когда сельские жители массово получали паспорта и записывали фамилии по месту происхождения. Поэтому найти её в дореволюционных списках дворянства или купечества не удастся: это фамилия крестьянского или казачьего сословия, связанного с Терским казачьим войском, которое населяло эти земли.

Если сравнивать с однокоренными, то в том же Дагестане встречаются фамилии Бушаров и Занибушаров (мужской вариант), но Занибушарова — единственная с таким окончанием, что подчёркивает её женскую форму. В других регионах России аналогов нет, что делает фамилию уникальным маркером происхождения из конкретного села. Носительница фамилии может с уверенностью сказать, что её предки жили в Занибушаре или рядом с ним.