Фамилия Заподлянский сразу вызывает вопросы: что за «подлость» в корне и откуда «-янский»? На самом деле, ничего оскорбительного для предков тут нет. Основа здесь — географическое название, а не моральная оценка.

Скорее всего, фамилия образована от названия населённого пункта вроде Заподлянье, Заподлянка или Заподелье. Такие топонимы встречались на западе современной Украины и в Беларуси. Приставка «за-» указывает на положение «за чем-то»: за подолом (низиной, подножием холма), за подлесьем (редким лесом) или за подолом в значении «низкое место у реки». То есть предок жил в селении, находившемся за каким-то природным ориентиром — за лугом, за ложбиной. Суффикс «-янск-» — типичный для польской и украинской традиции образования фамилий от названий мест (сравните: Замойский от Замостье, Загурский от Загуже). На русской почве этот суффикс часто переходил в «-анск-» или «-янск-».

Модель образования типична для шляхетских или крестьянских фамилий Речи Посполитой. В XVI–XVII веках, когда закреплялись фамилии, владельцы имений или их арендаторы нередко брали название своего поместья. Заподлянский мог быть мелким шляхтичем, однодворцем или просто крестьянином, приписанным к деревне Заподлянье. Второй вариант, менее вероятный, — прозвище от диалектного «подлянка» (вид рыбы или растения), но географическая версия убедительнее, так как суффикс «-ский/-цкий» в подавляющем большинстве случаев указывает на место.

Однокоренные фамилии — Подлянский, Подольский, Запольский — подтверждают топонимическую логику. Все они означают «из такого-то места». В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые указывают на отца или хозяина, Заподлянский — «чистая» географическая фамилия, без патронимического оттенка.

Встречается фамилия в основном на юго-западе России и в восточной Украине, реже — в Беларуси. В дореволюционных документах могла писаться через «о» — Заподлянскій, что не меняет сути. Современное написание с «а» закрепилось в XX веке.