Фамилия Зарило звучит как отголосок украинского или белорусского говора. В ней сразу угадывается суффикс -ил(о), характерный для прозвищ, образованных от глаголов: «ходило», «носило», «варило». Такие прозвища в старину давали человеку по его характерному действию или занятию. В основе фамилии — глагол «зарить» или «зариться». В южнорусских и украинских говорах «зариться» значит «жадно смотреть, стремиться заполучить, завидовать». Соответственно, Зарило — это тот, кто «зарится», то есть завистливый или алчный человек. Прозвище было нелестным, но в те времена его могли дать как предостережение или в шутку, и оно закрепилось за родом.

Есть и вторая, более мирная версия. В некоторых диалектах «зарить» означало «зажигать, разжигать огонь». Тогда Зарило — это человек, который разжигает огонь, например, костер или печь. Правдоподобность этой версии ниже, поскольку глагол «зарить» в значении «жечь» встречается реже, чем в значении «завидовать». Однако исключать её полностью нельзя: прозвища по ремеслу или бытовой привычке — одна из самых распространённых моделей образования фамилий.

Обратите внимание на окончание -о. В русском языке фамилии на -о обычно склоняются, если они мужские, но в украинской традиции такие фамилии часто остаются неизменными. Это указывает на то, что фамилия Зарило, скорее всего, сформировалась на территории современной Украины или в южных областях России (Курская, Белгородская, Воронежская области). Встречается она и в Беларуси, но реже.

По социальному составу носители фамилии Зарило в основном относились к крестьянству и казачеству. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано. Это рядовая, но колоритная фамилия, которая прямо говорит о характере или занятии предка — без прикрас и канцелярита, так, как называли в народе.