Фамилия Зархаматова — редкая и с первого взгляда неочевидная по происхождению. В её основе лежит не славянское имя или прозвище, а два арабских корня, что сразу указывает на восточное, скорее всего, тюрко-мусульманское происхождение. Разбираем слово по частям: «Зар» (или «Зарр») и «Хамат».

Первая часть, «Зар», в арабском и персидском языках означает «золото» (отсюда, кстати, и имя Зара). Вторая часть — «Хамат» — это один из вариантов арабского имени «Хамид» («восхваляющий», «достойный хвалы») в тюркской огласовке, где глухой «т» на конце — характерная черта. Таким образом, исходное составное имя или прозвище Зархамат можно перевести как «золотой Хамид» или «золото хвалы» — то есть нечто драгоценное и прославленное. Это типичная для Востока модель образования сложных имён, где первая часть — эпитет (золото, свет, красота), а вторая — имя Аллаха или пророка.

Фамилия образована по русской модели: к основе «Зархамат» добавили суффикс -ов- (в женском роде -ова). Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили на территории Российской империи или СССР, где при русификации татарских, башкирских, кавказских фамилий к ним добавляли именно этот суффикс. Если бы фамилия осталась в исходной тюркской форме, она звучала бы как Зархаматов (с ударением на последний слог) или Зархаматы.

С географической точки зрения, фамилия Зархаматова с высокой вероятностью встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди горских евреев или народов Дагестана, где популярны имена с корнем «Зар» и «Хамат». Социальный контекст: носители такой фамилии — потомки, скорее всего, не крестьян, а людей, получивших грамотное имя с религиозным подтекстом (муллы, торговцы, уважаемые старейшины). В крестьянской среде такие составные арабские имена давали реже — там чаще использовали простые тюркские прозвища.

Единственная сложность — не путать с фамилией Захарматов, которая образована от русского имени Захар. В случае с Зархаматовой первая буква «З», а не «За», и ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог: Зархамáтова.