Фамилия Затюрин — редкая и неочевидная на первый взгляд. В ней нет привычного «Иванов» или «Кузнецов», её основа не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно посмотреть на суффикс и на возможное прозвище предка.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Затюрин — это «сын Затюри» или «человек из семьи Затюриных». А вот что такое «Затюря» — главный вопрос. Скорее всего, это прозвище, образованное от глагола «затюрить» — в старых русских говорах это значило «запереть, засунуть, спрятать куда-то». Человека могли так прозвать за замкнутый характер, нелюдимость или, наоборот, за склонность к уединению. В некоторых диалектах «затюрить» означало «забить, затолкать», что могло относиться к неловкому или неуклюжему человеку.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «тюр» (стоять, жить). В таком случае «Затюря» могло быть прозвищем человека, жившего за каким-то рубежом или границей, например, за тюркскими землями. Но эта гипотеза слабее, так как для русских фамилий характернее славянская основа с прозрачной глагольной этимологией.

Интересно, что фамилия Затюрин почти не встречается в центральных областях России. Её географический ареал — скорее, северные или уральские регионы, где диалектная лексика сохраняла редкие слова. В переписных книгах и ревизских сказках XVIII–XIX веков она не фигурирует среди дворянских или купеческих родов, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Фамилия могла возникнуть в относительно позднее время — в XVII–XVIII веках, когда прозвища начали массово закрепляться как наследственные.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Тюрин, Затюпкин — показывает, что основа «тюр» в русских прозвищах часто связана с действиями, а не с этнонимами. Затюрин стоит в этом ряду как производное от бытового, возможно, даже грубоватого прозвища, которое со временем утратило свой первоначальный смысл.