Фамилия Збереновский — редкий случай, когда даже опытный ономаст, взглянув на неё, задумается. На слух она звучит как типичная дворянская или шляхетская фамилия на -ский, но её корень неочевиден и вызывает споры. Главная загадка — в основе «Зберен-», которая не встречается в современных словарях как самостоятельное слово.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию с польским или западнорусским прозвищем, образованным от глагола «збераць» (собирать) или «зберігати» (хранить, сберегать). В старопольском языке «zberacz» — сборщик, «zberacz podatków» — сборщик податей. Тогда Збереновский — это потомок человека, который занимался сбором чего-либо: оброка, дани, налогов. Суффикс -ский указывает на то, что фамилия могла закрепиться за шляхтичем или служилым человеком, владевшим землёй, или же за выходцем из села Збереново (или похожего топонима). Такие названия деревень, производные от личного прозвища, существовали на территории современной Беларуси и Украины.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — искажение более понятной фамилии Збережевский (от «зберегти» — сберечь). Переход звука «ж» в «н» (Збережевский → Збереновский) мог произойти в устной речи при переписи населения или из-за диалектного произношения. Однако эта гипотеза слабее: замена согласного в середине корня — явление редкое, а для фамилий на -ский обычно характерна большая устойчивость формы.

Географически фамилия Збереновский тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи. В дореволюционных метрических книгах она изредка встречается в Волынской, Гродненской и Минской губерниях. Носители её, скорее всего, были либо мещанами, либо однодворцами (потомками мелкой шляхты, потерявшей привилегии). В среде крестьян фамилия с таким сложным корнем и суффиксом -ский приживалась редко — её обычно носили люди, имевшие отношение к административной или военной службе.

Словообразовательная модель типична для польской ономастики: корень + суффикс -ен- + -ов- + -ский. Двойной суффикс -енов- встречается в фамилиях, образованных от прозвищ с основой на -еня или -ень (например, Карпеня → Карпеновский). Возможно, исходное прозвище звучало как «Збереня» — человек, который «собирает» (долги, урожай, людей). Со временем оно обрасло стандартными для шляхты суффиксами и закрепилось в письменных документах.

Сегодня фамилия Збереновский остаётся одной из самых редких. В России её можно встретить буквально единичными семьями, в основном в центральных областях и на юге, куда предки могли переселиться в ходе столыпинской реформы или после революции. Из-за редкости фамилия не попала в классические словари Б. Унбегауна или В. Никонова, что делает её исследование делом почти детективным — каждый новый документ может перевернуть версию.