Фамилия Збранков — редкая и звучит не по-русски. Её основа не очевидна, и это как раз тот случай, когда за простым суффиксом -ов скрывается нерусский корень. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — Збранков, то есть сын или потомок человека по прозвищу Збранко. А вот откуда взялось само слово «Збранко», вопрос.

Самая вероятная версия — украинское или белорусское происхождение. В украинском языке есть слово «зброя» — оружие. Соответственно, «зброяр» — оружейник, мастер, делающий оружие. Фамилия могла возникнуть как Зброяров, а затем через диалектное произношение или упрощение превратиться в Збранков. Промежуточная форма — Зброянко или Збранко — прозвище оружейника или солдата. Если предок был мастеровым, кузнецом по оружию, или служил в войске, его могли прозвать именно так.

Вторая версия, менее очевидная, — польский след. В польском языке есть глагол «zbierać» — собирать, и существительное «zbieracz» — сборщик. От него могло образоваться прозвище Zbieranko (сборщик, например, податей или урожая). При переходе в русскую среду носовое «е» могло перейти в «а», и Zbieranko превратилось в Збранко. Но эта версия сложнее: нужно допустить, что фамилия прошла через диалектную переработку.

Третья версия — от имени Збигнев. В польском языке есть уменьшительная форма Збышек, Збых. В некоторых говорах могло возникнуть Збран как сокращение от Збигнев, а затем уже Збранков. Однако это спорно, так как форма Збран не фиксируется как типичное уменьшительное имя.

География фамилии подсказывает: Збранковы встречаются в основном на западе России, в Брянской и Смоленской областях, а также в Беларуси. Это регионы, где веками пересекались русские, белорусские и польские влияния. Поэтому украинско-белорусская версия с «оружием» выглядит самой естественной.

О сословии носителей фамилии говорить сложно: Збранковы не принадлежали к титулованному дворянству, но и не были исключительно крестьянами. Скорее всего, это потомки ремесленников или служилых людей низшего ранга. Фамилия не получила широкого распространения, осталась локальной и относительно редкой. В этом её особенность: она не стёрлась в массовой миграции, а сохранила связь с конкретным регионом и, вероятно, с конкретным родом занятий предка.