Фамилия Зенович-Лешкевич-Ольпинские — редкий пример тройной славянской фамилии, где каждая часть несёт отдельную историю. Первая часть, Зенович, восходит к церковному имени Зенон (от греческого «Зенон» — «божественный», «посвящённый Зевсу»). Уменьшительная форма имени — Зена или Зеня — и дала основу для фамилии с типичным белорусско-польским суффиксом -ович, указывающим на происхождение от отца: «сын Зенона».

Вторая часть, Лешкевич, имеет два основных объяснения. По одной версии, в её основе лежит нецерковное имя Лешка — уменьшительное от Лешек, которое в переводе с греческого означает «защитник». По другой, более правдоподобной версии, Лешкевич связана с прозвищем Лешко, производным от слова «лях» — так на Руси называли поляков. В таком случае фамилия указывала на национальность предка или его происхождение с польских земель. Суффикс -евич здесь тоже работает как отчество, но уже от прозвища.

Третья часть, Ольпинский, — типичная топонимическая фамилия, образованная от названия места. В основе лежит белорусская деревня Ольпень в Столинском районе Брестской области. Суффикс -ский в славянских фамилиях обычно означает «из такой-то местности» или «владеющий ею». Вероятнее всего, основатель этого рода был выходцем из Ольпеня или имел там землю.

Сложносоставные фамилии вроде этой характерны для шляхты Речи Посполитой: дворянские роды нередко объединяли фамилии разных ветвей, чтобы сохранить память о родстве и земельных владениях. Каждая часть здесь — это отдельная линия предков: по отцу (Зенович), по матери или по боковой ветви (Лешкевич) и по месту владения (Ольпинский). Точное время и место возникновения этой конкретной тройной фамилии установить сложно — процесс формирования таких длинных фамилий растянулся на несколько столетий, с XVI по XIX век.