Фамилия Зергирова — женская форма, а её мужской вариант — Зергиров. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение уводит нас на Кавказ, скорее всего, в дагестанскую или азербайджанскую среду. Основа фамилии — «Зергир» — скорее всего, восходит к тюркскому или иранскому корню. Если разложить слово, то «зер» (или «зар») во многих восточных языках означает «золото», а «гир» — «держащий», «хватающий». Таким образом, Зергир — это «золотодержатель», то есть человек, который работает с золотом: ювелир, златокузнец или, в переносном смысле, богатый, состоятельный человек.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов/-ев, что типично для народов, вошедших в состав Российской империи. В XIX-XX веках, при оформлении документов, многие кавказские и тюркские прозвища и имена русифицировали, добавляя этот суффикс. В данном случае к основе «Зергир» прибавили -ов, а затем и женское окончание -а. Встречаются также варианты написания: Заргирова, Зергирян (с армянским суффиксом).

Интересно, что фамилия не имеет широкого распространения. Если обратиться к современным данным, носители фамилии Зергирова живут в основном в Дагестане, а также в Азербайджане и в среде азербайджанской диаспоры. Встречается она и в смешанных русско-кавказских семьях. В дореволюционных списках и в словарях Б. Унбегауна или В. Никонова эта фамилия не фиксируется — она поздняя, скорее всего, оформилась в начале XX века, когда фиксация фамилий стала массовой.

Таким образом, предки человека с фамилией Зергирова, скорее всего, были мастерами-ювелирами или людьми, чьё прозвище указывало на связь с золотом и драгоценностями. Это не крестьянская и не дворянская фамилия, а ремесленная, указывающая на конкретное занятие.