Фамилия Зеулевкиц — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В первую очередь обращает на себя внимание окончание «-иц», которое в восточнославянских фамилиях встречается нечасто. Обычно оно указывает на польское или западнорусское (белорусское, украинское) влияние, где суффикс «-иц» может означать принадлежность к роду или месту (сравните с польскими фамилиями на -иц, -овиц). Однако здесь основа «Зеулевк-» явно не славянская, и это подсказывает главную версию.

Скорее всего, перед нами фамилия еврейского происхождения, адаптированная в славянской среде. В таком случае «-иц» — это не славянский патронимический суффикс, а русифицированная или полонизированная передача идишского окончания, которое могло звучать как «-иц» или «-ец». Сама же основа «Зеулевк» почти наверняка восходит к библейскому имени Зеев (Зеэв) — в переводе с иврита «волк». Это имя давали в память о колене Вениамина, которое сравнивалось с волком (Бытие 49:27). В идише имя Зеев дало варианты Зейлик, Зелик, а также уменьшительные формы вроде Зеуле (с уменьшительным суффиксом «-ле», распространённым в идише). Добавление «-вк-» могло возникнуть при записи фамилии по-русски или по-польски: от прозвища Зеул, Зеуля образовали форму Зеулев, а затем, по аналогии с другими фамилиями, прибавили суффикс «-иц». Или же это прямой перенос с идишского написания, где суффикс «-иц» означал «сын такого-то» (как в фамилиях Абрамовиц, Берковиц).

Таким образом, Зеулевкиц — это, вероятно, патронимическая фамилия, означающая «сын Зеуле», где Зеуле — ласкательная форма от Зеев (волк). Носители такой фамилии, скорее всего, жили на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, восточная Польша) и принадлежали к еврейскому населению, которое в XIX веке, при введении обязательных фамилий в Российской империи, получило эту запись. Говорить о сословной принадлежности сложно — среди носителей могли быть и ремесленники, и торговцы. Географически стоит искать в черте оседлости, особенно в Минской, Гродненской или Волынской губерниях. Фамилия настолько редкая, что её современная встречаемость минимальна, и каждый случай требует отдельного генеалогического поиска.