Фамилия Зеушев — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Если вы носите эту фамилию, ваш предок с очень высокой вероятностью был адыгом (черкесом) или, чуть реже, абазином. Фамилия распространена в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, а также в среде адыгской диаспоры за рубежом.

Строение фамилии типично для русского патронимического суффикса -ев, который присоединили к кавказской основе при оформлении фамилий в документах XIX — начала XX века. Корень «Зеуш» восходит к мужскому личному имени Зеуш. В адыгской антропонимике это имя, скорее всего, связано с числительным «зэущ» (или близкими диалектными формами), что означает «трое» или «три». Такие «числовые» имена у адыгов давали детям, родившимся третьими по счёту в семье (по аналогии с русскими именами Третьяк, Шестак). Таким образом, исходное имя Зеуш — это «Третьяк» или «Третий сын».

Есть и другая, менее распространённая, версия. В некоторых говорах «зеуш» могло быть прозвищем, производным от слова со значением «острый», «колючий» или «резкий на язык». Однако для фамилии, закреплённой за целым родом, порядковое имя выглядит правдоподобнее: оно не даёт характеристики одному человеку, а маркирует поколение.

Интересная деталь: в дореволюционных записях фамилию могли фиксировать как Зеушев, Зеушевъ, а в адыгской устной традиции она звучит как Зеуш. Ударение почти всегда падает на первый слог — Зéушев. Это ещё один маркер, отличающий фамилию от случайно похожих русских слов. Социальный контекст прост: предки Зеушевых — свободные общинники или уздени (дворяне) в адыгском обществе, а не крепостные крестьяне, так как у адыгов крепостного права в классическом виде не существовало.