Фамилия Зфгородский — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает этимологию. Первая буква «З» здесь не приставка, а результат искажения или опечатки, закрепившейся в документах. На самом деле перед нами вариант фамилии Загородский, где корень «город» указывает на место жительства: предок носителя жил «за городом», то есть за крепостными стенами, в пригороде или на выселках. Такие фамилии были распространены в среде духовенства и дворянства, но встречались и у крестьян, если те переселялись на окраину села.

Суффикс -ский типичен для фамилий польского и западнорусского происхождения, которые в XVIII–XIX веках активно закреплялись за семинаристами при поступлении в училища. Священники часто меняли бытовые прозвища на более благозвучные формы с -ский, и Загородский (а позже и Зфгородский) мог появиться как искусственное образование от названия местности.

Написание «Зф» вместо «За» — скорее всего, ошибка писаря или результат диалектного произношения, где «а» редуцировалось, а «г» оглушилось перед глухим «о». Встречается также вариант Зфогородский, что подтверждает версию о механической описке. Географически фамилия Зфгородский почти не фиксируется в современных справочниках, тогда как Загородский — одна из частых фамилий в центральной России и на Украине.

Таким образом, носитель фамилии Зфгородский может считать себя потомком человека, жившего за городской чертой, либо выпускника духовной семинарии, получившего фамилию по месту службы или рождения. Искажение первой части не меняет сути: это типичная топонимическая фамилия, только записанная с ошибкой, которая со временем стала самостоятельным вариантом.