Фамилия Зфрипов — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение вызывает больше вопросов, чем ответов. Если не считать опечатки или искусственного образования, перед нами, скорее всего, фамилия с искажённой или сокращённой основой.

Самый вероятный путь — от тюркского имени или прозвища. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) встречаются корни, которые при записи кириллицей могли дать форму «Зфрип». Например, основа «зыфр» (زفر) в арабской графике, заимствованная через ислам, означает «победа» или «торжество». Имя Зафар (Зуфар) в разных диалектах могло звучать как «Зфрип» из-за местного произношения или ошибки писаря. Суффикс -ов указывает на стандартную русскую модель патронимической фамилии: «сын Зфрипа». Таким образом, Зфрипов — это русифицированная версия фамилии, образованной от личного имени с тюркскими корнями.

Менее вероятная, но возможная версия — искажение при переписи. В XIX веке крестьянам часто записывали фамилии на слух, и малограмотный чиновник мог превратить, скажем, «Зверев» или «Зубрилов» в нечто похожее на «Зфрипов». Однако отсутствие гласной в начале делает такое искажение маловероятным: человеческое ухо скорее добавит звук, чем проглотит его. Поэтому версия с тюркским именем остаётся основной.

Фамилия практически не встречается в исторических документах и современных телефонных справочниках. Это говорит о том, что она либо вымерла, либо принадлежит очень узкой локальной группе, возможно, в Поволжье или на Урале, где традиционно было сильным татарское влияние. Носители такой фамилии, если они существуют, могут быть потомками выходцев из тюркской среды, принявших православие и получивших фамилию по имени отца.

С точки зрения словообразования, фамилия Зфрипов стоит особняком. Её основа не делится на привычные славянские корни, и это сразу выдает её иноязычное происхождение. Для этимолога это головоломка, для носителя — уникальный маркер, который почти наверняка связан с нестандартной историей предков.