Фамилия Зфрицкий — редкая и неочевидная для русского слуха. Её основа Зфриц- не даёт мгновенной ассоциации ни с профессией, ни с именем, ни с географическим названием, что сразу отличает её от массовых фамилий на -ский, образованных от названий сёл (вроде Троицкий или Рождественский). Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель и обратиться к возможным иноязычным корням.

Суффикс -ский в фамилиях указывает на связь с местом или прозвищем, но в данном случае скорее на прозвищное происхождение, чем на топонимическое. Основа Зфриц- не встречается в славянских языках как самостоятельное слово. Наиболее правдоподобная версия — адаптация западноевропейской фамилии или прозвища. Если предположить, что в основе лежит немецкое слово «Zfritz» или «Fritz», то Зфрицкий могло возникнуть как русифицированная форма от фамилии типа Цфриц или Цфрицкий, где начальное «Ц» при произношении могло перейти в «З». «Fritz» — распространённое немецкое уменьшительное от имени Friedrich, и фамилии, образованные от него, встречаются в Германии, Австрии и среди немецких колонистов в России. В таком случае Зфрицкий — это «сын Фрица» или «человек из рода Фрицев», а суффикс -ский добавился уже на русской почве по аналогии с дворянскими или шляхетскими фамилиями.

Альтернативная версия, менее вероятная, — связь с польским словом «świerzepa» (кобыла) или «zrzędzić» (ворчать), но фонетически переход в Зфриц- выглядит натянутым, и в польской ономастике такая форма не фиксируется. Также стоит отбросить версию о связи с древнерусским «зверь» — для этого нет морфологических оснований.

Географически фамилия Зфрицкий встречается крайне редко, преимущественно на западе России и в Беларуси, что косвенно подтверждает версию о немецком или польском влиянии. Носители фамилии могли быть потомками немецких колонистов, приглашённых Екатериной II, или обрусевшими выходцами из Речи Посполитой, где фамилии на -ский были типичны для шляхты, но с нетипичной основой. Сословная принадлежность, скорее всего, была мещанской или крестьянской, а не дворянской — иначе фамилия сохранилась бы в гербовниках.

Таким образом, Зфрицкий — это фамилия-адаптация, в основе которой лежит немецкое прозвище или имя Фриц, переработанное русским языком с помощью суффикса -ский. Её редкость объясняется тем, что процесс русификации затронул лишь узкую группу семей, не получивших широкого распространения.