Фамилия Згозинская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии. Её основа — топоним Згозин или Згозино. Такие названия встречаются в восточнославянских землях, чаще всего в Беларуси и на западе России. Если населённого пункта с таким именем не сохранилось, он мог исчезнуть в ходе исторических катаклизмов или просто не попасть в современные справочники.

Суффикс -ск- указывает на типичную модель образования фамилий от названий мест: владелец усадьбы или выходец из села Згозино получал прозвание Згозинский, а его жена или дочь — Згозинская. Окончание -ая — женская форма, закрепившаяся в документах. В польской и белорусской традиции такие фамилии на -ский/-ская носили в основном шляхта, но на русских землях этот суффикс со временем стал массовым и не обязательно указывал на дворянство.

Корень згоз- тёмен. Можно предположить, что он восходит к диалектному глаголу «згозить» — в некоторых говорах это означало «согнуть, скрючить» или «свести вместе». Тогда Згозин — прозвище человека сгорбленного, сутулого, либо место, где что-то сходится, стыкуется (например, слияние рек). Вторая версия связывает корень с «гоза» — так в псковских и тверских говорах называли непоседу, егозу. Приставка з- могла усиливать значение: згоза — «тот, кто сильно вертится, суетится». Обе гипотезы не имеют строгих доказательств, но лингвистически правдоподобны.

Важно отличать Згозинскую от фамилий с похожим звучанием, но другим корнем. Например, Скозинская или Згожинская — это совсем другие истории, часто связанные с польским «skóra» (кожа) или «zgoda» (согласие). Згозинская явно держится на топонимической основе, что делает её более прозрачной для этимолога.

Написание фамилии устойчиво: через «з» и с двумя «с» в суффиксе. Вариант «Згозинская» с одной «с» — орфографическая ошибка, но в старых метрических книгах такое встречалось из-за неграмотности писарей. Носительницы фамилии сегодня могут встретить её в Беларуси, западных областях России и среди потомков эмигрантов первой волны.