Фамилия Жаежуманова звучит для русского уха непривычно и, скорее всего, имеет не славянское, а тюркское происхождение. В первую очередь на это указывает характерный суффикс -ов-а, который в женском роде оформляет фамилию от мужской основы. Сама же основа — Жаежуман — явно восходит к казахскому или другому тюркскому языку.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с арабским именем Жаеж (или Закиж), которое в тюркской среде трансформировалось в Жаеж. Вторая часть — «жуман» — может быть искажением от «Жуман» (арабское «Джуман», означающее «жемчужина» или «драгоценность»). Таким образом, полное имя Жаежуман могло быть составным, где первая часть — личное имя, а вторая — уважительное прозвище или дополнение. В казахской антропонимике такие двусоставные имена не редкость, они подчеркивали ценность или особые качества человека.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия была русифицирована, то есть адаптирована по русской модели для документов в XIX–XX веках. Обычно это происходило при записи в метрические книги или при получении паспортов. Это значит, что предки носительницы фамилии жили на территории, где соприкасались русская и казахская культуры — скорее всего, в Западном Казахстане, Оренбургской или Астраханской губерниях.

По социальному положению носители такой фамилии, вероятно, были из числа казахов-скотоводов или мелких торговцев, которые при переходе к оседлости и получении фамилий брали за основу имя отца или деда. Фамилия Жаежуманова — не дворянская и не купеческая; это фамилия простого сословия, что типично для большинства тюркских фамилий, оформленных по русскому образцу.

Встречается фамилия крайне редко. В открытых источниках нет известных исторических личностей или массовых упоминаний, что делает её уникальной. Для человека, ищущего свои корни, это может означать, что род был немногочисленным или компактно проживал в одном ауле или селе.