Фамилия Жахит — редкая для русского языкового пространства, и её происхождение, скорее всего, не связано с исконно славянскими корнями. В русской ономастике фамилии, оканчивающиеся на -ит, встречаются нечасто и обычно указывают на заимствование. Наиболее вероятная версия — тюркское или арабское происхождение. В тюркских языках (например, казахском, татарском, башкирском) существует личное имя Жахит, которое восходит к арабскому «джахид» — «усердный», «старательный», «прилагающий усилия». В исламской традиции это имя имеет положительную коннотацию, связанную с усердием в вере или труде. Таким образом, фамилия Жахит образована от имени предка напрямую, без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что характерно для фамилий, которые фиксировались в метрических книгах в исходной форме у народов, исповедующих ислам.

Вторая, менее вероятная, версия связывает фамилию с идишем или немецким языком. В идише слово «жахит» (Jachit) могло быть вариантом имени Йехиэль или уменьшительной формой, а в немецком диалекте — искажённым «Jäger» (охотник). Однако такая гипотеза слабее, так как не имеет широкого распространения в документах, и фамилия Жахит практически не встречается в ареалах компактного проживания ашкеназских евреев (Польша, Украина, Беларусь). Если опираться на географию, то носители фамилии в России и странах СНГ чаще всего имеют татарские или казахские корни, что подтверждает первую версию.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия представляет собой чистую основу имени без форманта. Это типично для многих восточных фамилий, которые не «русифицировались» через суффиксы принадлежности. Если бы предок жил в русской деревне, его бы записали как Жахитов или Жахитин, но сохранение формы Жахит говорит о том, что фамилия закреплялась в среде, где русское делопроизводство было вторичным или где имя сразу воспринималось как фамилия (например, у татарских мурз или башкирских старшин). В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные случаи упоминаются как «застывшие формы имен» — они не склоняются и не типичны для великорусской традиции.

Социальный контекст фамилии Жахит, скорее всего, связан с духовным сословием или торговлей. Имя Джахид (Жахит) часто давали в семьях мулл и учителей медресе, подчёркивая усердие ребёнка в учёбе. Поэтому предки могли быть не крестьянами, а представителями мусульманского духовенства или зажиточными горожанами, которые первыми получили фамилии в XIX веке при переписях. В архивных записях по Оренбургской и Уфимской губерниям можно встретить единичные упоминания Жахитов, но без суффикса — именно Жахит — как исключение, что только подтверждает редкость и нетипичность фамилии для русского уха.