Фамилия Жакомина звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно. Это типичная итальянская фамилия, образованная от личного имени Джакомо (Giacomo) — итальянского аналога библейского имени Иаков (Яков). Суффикс «-ина» указывает на принадлежность: «Жакомина» буквально означает «дочка (или жена) Джакомо», то есть «Джакомова». В Италии такие фамилии на -ина нередки и часто закреплялись за младшими ветвями рода или женщинами-наследницами.

В русском контексте эта фамилия — почти наверняка не исконная, а принесённая миграцией. Итальянцы, особенно архитекторы, художники и ремесленники, работали в России начиная с эпохи Возрождения, а массовый приток пришёлся на XIX — начало XX века. Носители фамилии могли быть музыкантами, мастерами-строителями, торговцами или владельцами маленьких ресторанов. Обратите внимание на ударение: в итальянском варианте оно падает на второй слог (Жако́мина), но в русской среде могло сместиться на последний или первый.

Географически фамилия чаще всего встречается в Северной Италии (Ломбардия, Венето, Пьемонт), где суффикс -ина особенно характерен. В России она редка и сосредоточена в крупных городах — Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, куда исторически приезжали итальянские общины. Есть и другой, менее вероятный вариант: фамилия могла возникнуть в среде русифицированных итальянцев, когда окончание -ина воспринималось как русский женский суффикс (сравните: Фомина, Ильина), но это уже вторичная адаптация.

Спорных версий здесь почти нет: корень очевиден. Единственное, что стоит проверить по архивам, — не могла ли фамилия быть записана через «о» (Жакомина), если предки происходили из южных регионов Италии, где диалектное произношение имени Джакомо ближе к «Жакомо». Но в любом случае, основа одна — имя, которое в переводе с древнееврейского означает «держащийся за пятку» (намёк на библейский сюжет о рождении Иакова).