Фамилия Жамакочян — армянская по происхождению, что сразу видно по типичному для этого языка суффиксу -ян, который в русской передаче часто пишется как -ян (реже -янц). Этот суффикс указывает на принадлежность к роду: «Жамакочян» буквально значит «из рода Жамакоча» или «потомок Жамакоча». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, армянские фамилии на -ян не имеют сословной окраски и могли возникать в разных слоях населения — от крестьян до ремесленников и купцов.

Основа фамилии — слово «жамакоч» (ժամակոչ). В армянском языке оно составное: «жам» (ժամ) означает «время» или «час», а также «церковная служба», и «коч» (կոչ) — «зов», «призыв». Вместе «жамакоч» — это звонарь или пономарь, тот, кто созывает верующих на церковную службу колокольным звоном. Таким образом, прозвище Жамакоч, от которого пошла фамилия, скорее всего, получил человек, выполнявший эту обязанность при храме.

Интересная деталь: фамилия Жамакочян редкая даже для Армении. Она не встречается в списках массовых армянских фамилий, которые обычно образуются от личных имён (например, Петросян от Петрос) или названий ремёсел (Дарбинян — кузнец). Жамакочян — пример фамилии, возникшей от конкретной церковной должности, что сближает её с русскими фамилиями вроде Пономарёв или Звонарёв. Но в армянской традиции такие «профессиональные» фамилии встречаются реже, чем в русской, что делает эту фамилию особенно характерной для узкого круга семей, связанных с церковной жизнью.

Географически фамилия могла закрепиться в исторических областях Западной Армении (ныне территория Турции) или в районах Восточной Армении, где были сильны церковные общины. В современной России и странах бывшего СССР носители фамилии встречаются единично, что подтверждает её редкость. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на армянские церковные архивы или метрические книги начала XX века — именно там могли фиксировать такие прозвища.