Фамилия Жансериков — одна из тех, в которых слышен казахский или тюркский след. Её основа — личное имя Жансерик, что в переводе с казахского означает «душа (или любимый) воина»: «жан» (душа, человек) и «серік» (спутник, товарищ, воин). Встречается и вариант толкования «спутник души» — то есть верный, близкий человек. Фамилия образована по типичной для русской среды модели: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, получив форму «Жансериков» — «сын Жансерика».

Такое сочетание корней и суффикса говорит о том, что фамилия сложилась в пограничных или смешанных регионах, скорее всего, на территории современного Казахстана или в южных областях России, где веками жили рядом казахи и русские. В XIX — начале XX века, при массовом учёте населения и христианизации, многие инородные имена записывали на русский лад, прибавляя окончание -ов/-ев. Жансериковы, вероятно, происходят из среды казахов, получивших фамилию при переходе в оседлость или при записи в казачьи списки.

Особенность этой фамилии — редкость. Она не входит в списки распространённых русских фамилий, и её носители, скорее всего, сосредоточены в северном и центральном Казахстане, а также в приграничных областях России (Оренбургская, Астраханская, Омская). Встречаются варианты написания с одной «с» (Жансериков) и с удвоенной (Жансериков), но исходная форма имени всё же через «с».

Если говорить о социальном контексте, то предки носителя фамилии могли быть скотоводами или воинами (у казахов имя Серік нередко давали с пожеланием стать надёжным товарищем в бою). Однако фамилия не несёт указания на сословие — её могли получить и простые кочевники, и зажиточные баи. Спорных версий происхождения у Жансерикова нет: корень прозрачен, а суффикс однозначно указывает на русскую канцелярскую традицию оформления фамилий для нерусского населения.