Фамилия Жансерикова в русском языке звучит необычно, и это сразу выдаёт её иноязычное происхождение. В основе лежит тюркское (скорее всего, казахское) мужское имя Жансерик. Оно составное: «жан» (душа, человек) и «серик» (друг, товарищ; в некоторых диалектах — спутник, соратник). Таким образом, имя Жансерик можно перевести как «душа-друг» или «верный спутник». Фамилия образована по русской модели: к основе добавили суффикс -ов- и окончание -а, что типично для фамилий, возникших у народов, вошедших в состав Российской империи в XIX–XX веках.

Женская форма фамилии — Жансерикова. Мужской вариант, соответственно, Жансериков. Такая пара указывает на то, что фамилия прошла русификацию: в тюркских языках женских фамилий по такой модели не бывает. Скорее всего, предки носительницы фамилии были казахами или представителями другого тюркского этноса, но в какой-то момент, при получении документов (паспортизации), их фамилию записали с русским окончанием.

Географически фамилия редкая и привязана к регионам, где исторически компактно живут казахи: Западный Казахстан, Оренбургская, Астраханская области России, а также северные области Казахстана. Встречаемость в центральной России минимальна.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, которые произошли от прозвищ или названий ремёсел, Жансерикова ведёт род прямо от личного имени. Это значит, что родоначальник, скорее всего, не имел наследственного прозвища — его просто называли по имени, а позже это имя закрепилось за его детьми и внуками как фамилия. Социальный статус предков мог быть любым: от скотовода до воина, так как имя не указывает на профессию.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то можно встретить фамилии Жансериков (без -а), а также похожие по структуре Жангалиев, Жанузаков. Все они образованы от составных имён с компонентом «жан». Фамилия Жансерикова — одна из тех, что сохраняет в себе и тюркскую поэтичность имени, и следы русской бюрократической системы, которая привела к единообразию фамилий.