Фамилия Жанузакова образована от мужского мусульманского имени Жанузак. Это имя, как и многие восточные имена, составное. Первая часть — «жан» — восходит к древнетюркскому «джан», что значит «душа», «дух», а также «близкий, дорогой как душа». Вторая часть — «узак» — из казахского языка, означает «продолжительный», «долгий». Складываясь, части дают один из вариантов перевода: «долгая душа». Такое имя родители могли дать сыну с пожеланием долгой и счастливой жизни.

Фамилия Жанузакова — женская форма, а мужская — Жанузаков. Анализируя суффикс, мы видим типичную для тюркских фамилий модель: к основе имени (Жанузак) добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев. Это указывает на то, что фамилия оформлялась уже в русскоязычной среде, вероятно, при документальной фиксации в XIX–XX веках. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода можно только на основании углублённых генеалогических изысканий, которые могут установить конкретную ветвь и регион.

С точки зрения словообразования, фамилия Жанузакова стоит в одном ряду с другими казахскими и тюркскими фамилиями, образованными от двухосновных имён-пожеланий. В отличие, например, от фамилий, произошедших от названий профессий или прозвищ, здесь прямо зашифровано родительское напутствие — пожелание долгой жизни. Эта семантическая прозрачность делает фамилию особенно ценной для историка: имя не утратило своего первоначального смысла.