Фамилия Жартунас звучит нехарактерно для русского уха — и это верная подсказка. Её корни ведут в Литву, а точнее, в жемайтский или аукштайтский диалекты литовского языка. В основе лежит слово žartas, что означает «шутка», «насмешка», «розыгрыш». Соответственно, прозвище Žartūnas давали человеку веселому, острому на язык, любителю подшутить. Русский суффикс -ас здесь не при чем: это типичное литовское окончание мужского рода, которое при русификации фамилии осталось без изменений, как и в фамилиях Будрайтис, Сабонис или Паулаускас.

Фамилия Жартунас — редкий пример того, как балтское прозвище перешло в русскую среду без переделки. В XIX веке, когда многие литовцы получали официальные фамилии, такие формы закрепились у крестьян и мелкой шляхты. Носители фамилии могли жить на территории бывшего Великого княжества Литовского — в современных Литве, Беларуси, а также в западных областях России (Калининградская, Псковская, Смоленская области). Встречаются и варианты написания: Жартунас (с ударением на последний слог — Žartūnas) или, реже, Жартунас с ударением на «у».

Словообразовательно фамилия проста: корень žart- (шутка) + суффикс -ūn- (указывает на носителя признака) + окончание -as. В русском языке аналогичной модели нет, поэтому фамилия воспринимается как экзотическая. Никакого отношения к русскому «жар» или «жарить» она не имеет — это случайное звуковое совпадение. Если ваш предок носил фамилию Жартунас, скорее всего, он был литовцем или белорусом, а его прозвище говорило о живом, общительном характере.