Фамилия Жавадов — звонкий пример азербайджанского или тюркского происхождения, хотя на слух она кажется почти славянской из-за суффикса -ов. На самом деле этот суффикс — поздняя русификация, которая закрепилась в документах во времена Российской империи и в советских паспортах. Основа фамилии — мужское имя Джавад (или Жавад), широко распространённое в Азербайджане, Иране, Турции и среди народов Дагестана.

Имя Джавад (араб. جواد) переводится как «щедрый», «великодушный» или «благородный». Это одно из имён-эпитетов в исламской традиции, которое часто давали мальчикам с пожеланием, чтобы они выросли щедрыми и открытыми людьми. В азербайджанской среде имя произносится с мягким «дж» — Джавад, а в русской передаче буква «д» иногда заменялась на «ж» из-за особенностей записи (например, через польское или немецкое посредничество). Отсюда и возникает вариант Жавад.

Фамилию Жавадов носили в основном в Азербайджане, а также среди азербайджанских общин в Дагестане и Грузии. Встречаются и параллельные формы — Джавадов, Джавадзаде (с персидским суффиксом -заде, означающим «потомок»). В русскоязычных метриках XIX — начала XX века фамилия часто писалась через «Дж», но в советских паспортах могла упроститься до «Ж» — это зависело от грамотности чиновника и местных диалектов.

О сословной принадлежности носителей фамилии говорить сложно: имя Джавад было популярно и среди крестьян, и среди городских ремесленников, и среди духовенства. Никакого однозначного социального маркера у фамилии нет. Зато можно заметить, что в Азербайджане фамилии на -ов (вместо традиционного -заде или -лы) начали массово присваивать в 1920–1930-е годы, поэтому современный вариант Жавадов — результат именно советской паспортизации, а не древней родовой традиции.

Если коротко: предки человека с фамилией Жавадов, скорее всего, были азербайджанцами или тюрками, а их дальний пращур носил имя Щедрый — Джавад.