Фамилия Жедиба звучит необычно для русского уха, и это подсказка: её корни, скорее всего, не в славянском, а в тюркском или кавказском именослове. Скорее всего, перед нами одна из тех фамилий, которые возникли на южных окраинах Российской империи, где смешивались языки и культуры.

Разбираем слово по частям. Основа «Жеди-» может восходить к тюркскому «жети» (семь) или к глаголу со значением «есть, кушать» в повелительном наклонении. Вторая часть «-ба» — распространённый тюркский компонент, означающий «смотри», «гляди» (от глагола «ба-»). Таким образом, прозвище Жедиба могло иметь два значения. Первое — «Семёрка» или «Седьмой» (как имя по счёту детей в семье, что типично для народов, где детей нумеровали). Второе, более образное — «Ешь и смотри» или «Смотри, что ешь», то есть прозвище бдительного, осторожного человека или, с иронией, обжоры.

Фамилия образована не по русской модели с суффиксами -ов/-ев, а путём прямой фиксации прозвища. Это указывает на то, что она могла оформиться в среде, где фамилии давали поздно, часто в XIX веке, и записывали в документах так, как называли человека в быту. Географически фамилия Жедиба встречается в основном у народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши), а также у ногайцев и кумыков. Встречаются варианты написания: Жадиба, Жедибе.

В отличие от распространённых фамилий на -ов, Жедиба — редкая и локальная. Её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родов, живших в горных аулах или на равнинах Предкавказья. Сословного статуса предки, скорее всего, не имели — были вольными горцами или государственными крестьянами. Фамилия сохранила в себе не просто прозвище, а кусочек бытовой речи, где команда или счёт были важнее официального имени.