Фамилия Жедигерова — яркий пример того, как географическое имя, скорее всего, тюркского происхождения, превратилось в русскую фамилию по стандартной модели на -ов/-ев. Основа здесь — «Жедигер». Это не имя и не прозвище в привычном для русского уха смысле, а этноним: так называли одно из родовых подразделений (род, племя) у казахов, киргизов, ногайцев и других тюркских народов. Соответственно, первый носитель прозвища Жедигер, вероятно, происходил из этого рода или имел к нему прямое отношение — либо по крови, либо по месту жительства среди этих людей.

Фамилия образована по типичному для русской ономастики патронимическому принципу: к основе Жедигер добавили суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женскую линию. То есть Жедигерова — это форма женского рода, означающая «дочь (или жена) Жедигера». Мужской вариант фамилии — Жедигеров. Суффикс -ов, а не -ин, здесь закономерен: основа оканчивается на твердый согласный «р», а не на мягкий или гласный.

Этимология самого слова «жетигер» (или «жетиген») в тюркских языках прозрачна: «жети» (семь) + «гер» (муж, человек, воин). Дословно — «семь мужей» или «семь воинов». В родоплеменной структуре это означало не просто число, а название конкретного отделения, которое, по преданию, вело происхождение от семи братьев-основателей. Фамилия, таким образом, несет в себе память о степной генеалогии, где принадлежность к роду была важнее личного имени.

В дореволюционной России подобные фамилии фиксировались прежде всего у казахов и татар, переходивших в оседлость, а также у русских, долго живших в казахских степях или оренбургском казачестве — там смешение культур было обычным делом. Встречаются разночтения в написании: через «и» или «е» в первом слоге (Жедигеров и Жедегеров), что связано с особенностями произношения в разных диалектах. Разбор фамилии показывает, что перед нами не случайное звукосочетание, а живая метка родоплеменной истории, застывшая в русском фамильном суффиксе.