Фамилия Жеуров — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не оставило следов в современных словарях, зато хорошо сохранилось в региональных говорах. Корень «жеур» или «жур» в южнорусских и украинских диалектах означал «журавль». Птица дала прозвище высокому, долговязому человеку с длинными ногами или характерной походкой. В пользу этой версии говорит и то, что на Дону и Кубани слово «жур» до сих пор бытует как уменьшительное от «журавль», а фамилии Журов, Журавлёв, Журкин — однокоренные и встречаются гораздо чаще.

Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования: прозвище Жеур → Жеуров — «сын Жеура» или «из рода Жеуровых». Такая фамилия могла закрепиться в XVI–XVII веках, когда на южных окраинах Московского государства активно формировалось казачество и служилое население. В переписных книгах тех лет встречаются варианты написания «Жеуров» и «Жевуров» — путаница возникла из-за того, что в диалектах звук «в» перед гласным часто выпадал или, наоборот, вставлялся для благозвучия.

Есть и менее вероятное объяснение: от тюркского «жэур» — «бедный, несчастный». Но для этого пришлось бы допустить, что фамилия появилась в среде татарских мурз или крещёных татар, а затем перешла к русским. Доказательств такой миграции нет, и ономасты обычно склоняются к славянской основе.

Географически фамилия Жеуров привязана к югу России: чаще всего её носители встречаются в Воронежской, Ростовской, Волгоградской областях и в Краснодарском крае. Это подтверждает связь с диалектным словом, которое было в ходу именно в тех местах. Сословно предки могли быть однодворцами, казаками или крестьянами — фамилия не даёт подсказок о дворянском происхождении.

Сегодня Жеуровых в России около тысячи человек, и фамилия остаётся редкой, но узнаваемой по характерному звучанию. Если вы её носите, ваши предки почти наверняка были людьми приметного роста и жили на южных рубежах страны.