Фамилия Жигистовский — редкий пример того, как в одной словообразовательной модели столкнулись сразу несколько языковых традиций. В её основе лежит прозвище Жигист, а суффикс -овский указывает на польско-украинское или белорусское происхождение: такие фамилии часто получали шляхтичи или казаки. В отличие от массовых русских фамилий на -ов, форма -овский подчёркивает принадлежность к определённому роду или местности.

Что касается корня, здесь возможны два объяснения. Первое отсылает к украинскому глаголу жигати — «кусать, жалить» или, в переносном смысле, «язвить, обидеть острым словом». В таком случае Жигистом называли человека с острым языком, колкого и насмешливого. Вторая версия ведёт к латышскому jega — «суматоха, кутерьма, морока». Тогда прозвище могло закрепиться за суетливым, взбалмошным человеком. Обе гипотезы имеют право на существование, но первая (славянская) выглядит правдоподобнее: она опирается на живую диалектную лексику юго-западных областей, где фамилии на -овский особенно часты.

В любом случае, фамилия Жигистовский — не дворянская (хотя суффикс -ский часто ассоциируется с польской шляхтой), а скорее прозвищная, бытовая. Её носитель в XVI–XVII веках мог быть казаком, мещанином или крестьянином из белорусских или украинских земель, получившим фамилию по отцовскому прозвищу. Географически фамилия редкая, встречается в основном на западе России и в Беларуси, что подтверждает её западнорусские корни.