Фамилия Жимбасаров — редкая и географически привязанная. Её основа — сложное имя Жимбасар, которое почти наверняка восходит к двум тибетско-монгольским корням: «жимба» (тиб. sbyin pa — «щедрость», «даяние») и «сар» (монг. сар — «луна»). В бурятской и калмыцкой ономастике такие двухосновные имена — обычное дело, и значение здесь можно прочитать как «Щедрая луна» или «Лунная щедрость». Имя давали, скорее всего, мальчику, родившемуся в полнолуние, или желали ему душевной широты.

Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий, которая в XIX–XX веках закрепилась у многих народов Российской империи, в том числе у бурят. Первоначально форма «Жимбасаров» означала «сын (или потомок) Жимбасара». Это не прозвище, не ремесло, а прямое отчество от личного имени. Если бы фамилия складывалась внутри бурятской традиции без русского влияния, она звучала бы иначе — например, Жимбасаров в русской записи, а в оригинале, возможно, через родовой суффикс -тан/-тэн.

Географически фамилия почти целиком привязана к Бурятии и Забайкальскому краю. Встречается она и у калмыков, но реже. В метрических книгах и советских похозяйственных списках середины XX века Жимбасаровы фиксировались преимущественно в нескольких улусах (сёлах) Баргузинского, Курумканского и Хоринского районов. Это типичная фамилия для восточных бурят, у которых сохранился родовой строй вплоть до начала XX века: носители, скорее всего, принадлежали к одному из хоринских или баргузинских родов.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда корень «жимба» путают с тюркским «джимба» (уменьшительное от Джамбул), но для бурятской среды это маловероятно: тибетско-буддийские имена в регионе были массовыми, а тюркские заимствования — единичными. Ещё реже встречается попытка связать «сар» с персидским «сар» (голова), но это уже натяжка: в монгольских языках «сар» — луна, и контекст имени это подтверждает.

Социальный портрет предков Жимбасаровых — скотоводы-кочевники, охотники, позже — крестьяне-единоличники. В советское время многие переехали в Улан-Удэ и Иркутск, но фамилия осталась редкой: по переписи 2021 года в России насчитывается около полутора тысяч носителей. Никаких громких исторических фигур с этой фамилией не известно, что для ономастики — норма: большинство фамилий хранят память не о знаменитостях, а о сотнях обычных людей, чьи имена когда-то сложились в лунную метафору.