Фамилия Живоднододпеская — случай, когда внешний вид обманчив. На первый взгляд она кажется нелепой или искусственной, но за ней стоит вполне конкретная и прозрачная история. Это не шуточное прозвище, а географическая фамилия, образованная по стандартной для польской и западнорусской знати модели.

Основа фамилии — топоним Живоднододпески. Такое название могло принадлежать небольшому хутору, деревне или усадьбе. Разберём его по частям. Первый корень, «живодн-», восходит к слову «живодня» — так в старину называли место, где снимали шкуры с павших животных, или просто бойню. Второй корень, «дод-», мог быть искажённым «дод» (устар. «дед») или частью более сложного составного названия. Третья часть, «-песк-», указывает на песчаную почву — «пески». То есть Живоднододпески — это, вероятно, «песчаное место, где была живодня (или дедова живодня)».

Суффикс «-ская» — типичный для польских шляхетских фамилий, а также для русских дворянских и церковных. Он указывает на принадлежность к месту: «из Живоднододпесков». Носитель такой фамилии, скорее всего, был мелкопоместным дворянином или однодворцем, владевшим этим хутором, либо выходцем оттуда. Сама фамилия закрепилась за родом, который либо основал поселение на песчаном пустыре возле живодни, либо получил прозвище по месту жительства.

Встречается она крайне редко, что типично для узколокальных топонимических фамилий. В дореволюционных документах её могли записывать с вариациями — Живодно-Додпеская, Живоднододпецкий, — пока написание не устоялось. Несмотря на мрачноватую основу («живодня»), ничего унизительного в фамилии нет: она просто констатирует факт — предки жили «на песках у живодни», что для сельской местности было обыденным ориентиром.