Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Предположительно, оно ведет свое начало от литовского слова žodis – «слово, речь» или родственного глагола žioditi – «раскрывать рот». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Жодь получил разговорчивый, словоохотливый человек. Так могли называть и хорошего рассказчика. Так, в Книге памяти Калужской области записан Жодь Осип Матвеевич, который родился в 1891 году (Польша, Новогрудский уезд, д. Рудка) и работал слесарем на бумажной фабрике в городе Кондрово.