Фамилия Жоиалдаева — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с тюркскими языками, а географически она тяготеет к Казахстану и сопредельным регионам. При разборе сразу обращает на себя внимание окончание «-ева», которое вводит в заблуждение: в русской модели это типичный женский вариант, но для тюркских фамилий оно стало стандартной русифицированной формой. Мужской вариант, соответственно, Жоиалдаев.

Основа фамилии — «Жоиалда». Скорее всего, это искажённое при записи казахское имя или прозвище. Наиболее правдоподобная версия связана с казахским словом «жойылды» или «жою» — «уничтожать», «исчезать», «теряться». В таком случае «Жоиалда» могло быть прозвищем человека, который потерялся в степи, пропадал из виду, или же именем-оберегом, данным, чтобы отвести от ребёнка злые силы (что-то вроде «потерянный», «незаметный»). В тюркской традиции такие «отрицательные» имена давали, чтобы обмануть духов.

Менее вероятна, но возможна связь с арабским именем Джаухар (драгоценность) через диалектные искажения, но для этого слишком много фонетических переходов. Суффикс «-да» в основе характерен для казахских имён и прозвищ, образованных от глаголов (ср. Берда — от «дать»).

Фамилия не входит в число распространённых дворянских или купеческих родов России. Её носители, скорее всего, происходят из среды казахских скотоводов или крестьян, получивших фамилию при фиксации в документах в XIX — начале XX века. Окончание «-ева» вместо «-ова» — следствие того, что русские чиновники записывали фамилию на слух, не всегда следуя правилам тюркской гармонии гласных. Если вы встретите вариант Жойалдаев — это более точная передача исходного звучания.