Фамилия Жомалдаева — яркий пример фамилии, образованной от личного имени. Её основа — мужское имя Жомалдай, которое бытует у тюркских народов, прежде всего у казахов, киргизов, башкир и татар. Само имя составное: первая часть «жомал» (или «жумал») восходит к слову «жома» (пятница) либо к имени Джума — в исламской традиции пятница считается священным днём, и имена с этим корнем давали мальчикам, родившимся в пятницу. Вторая часть «дай» — это аффикс, который в тюркских языках часто придаёт имени ласкательный или уменьшительный оттенок, что-то вроде «пятничный» или «рождённый в пятницу».

Географически фамилия Жомалдаева наиболее распространена в Казахстане, особенно в южных и западных областях — в Жамбылской, Туркестанской, Атырауской. Встречается она и в Башкортостане, и среди татар. Русская фамилия на «-а» (Жомалдаева) — это женская форма; мужской вариант — Жомалдаев. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: буквально «сын Жомалдая». Это типичная модель для фамилий, возникших в среде, где отчество становилось наследственным.

Интересно, что имя Жомалдай могло быть и прозвищным. В некоторых тюркских говорах «жомал» означает «скупой» или «прижимистый», хотя эта версия менее вероятна: положительная коннотация с «пятницей» перевешивает. В ономастических трудах (например, у Гафурова в «Имени и истории») составные имена с корнем «жума» описываются как традиционные для кочевых народов, где день недели имел сакральное значение.

Таким образом, предок носителя фамилии Жомалдаев — человек по имени Жомалдай, скорее всего, родившийся в пятницу или получивший имя в честь этого дня. Фамилия не указывает на сословие: её могли носить и скотоводы, и ремесленники, и торговцы. Это фамилия без аристократического флёра, но с глубокой тюркской корневой системой, уходящей в быт и верования степных народов.