Фамилия Жокушова — яркий пример того, как географический диалект и местное произношение могут закрепиться в официальной родовой записи. Её основа — прозвище или некалендарное имя Жокуш. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, слово «жок» или «жокнуть» имело значение «ударить», «стукнуть», «щелкнуть». Соответственно, Жокушем могли прозвать человека с громким голосом, того, кто любил прихлопывать или пристукивать при разговоре, либо, в более грубом значении, задиру и драчуна.

Суффикс -уш- в основе (Жок + -уш) характерен для русских прозвищных имён, выражающих ласкательный или, наоборот, ироничный оттенок. Сравните: Гром — Громуш, Ветр — Ветруш, Бок — Бокуш. Таким образом, Жокуш — это «тот, кто жокает», то есть стучит или бьёт, но в уменьшительно-пренебрежительной форме. Фамилия Жокушова образована по стандартной патронимической модели: Жокуш → сын Жокуша → Жокушов, а затем женский вариант через суффикс -а.

Интересно, что фамилия эта крайне редкая и имеет узко локальное распространение. В дореволюционных переписях и метрических книгах она фиксируется преимущественно в Вятской губернии и на Урале — регионах, где диалектное слово «жок» было в ходу. В центральных губерниях такое прозвище почти не встречалось, что делает Жокушовых носителями чёткой региональной традиции именования.

Версия о происхождении от тюркского корня (например, от «жок» — «нет», «отсутствует») маловероятна для русского фамильного суффикса -уш-. Такая основа дала бы фамилию типа Жоков или Жокин, а не Жокушов. Поэтому самая правдоподобная гипотеза — чисто славянская, диалектная, связанная с бытовым прозвищем по характерному действию. Предки современных Жокушовых, скорее всего, были крестьянами или мастеровыми людьми, получившими фамилию по уличному имени своего родоначальника.