Фамилия Жолонковский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Жолонковский ведет свое начало от прозвища Жолон. Прозвище Жолон восходит к нарицательному «жолон», которое имеет значение «молоток для отбивки настыли при чистке плавильной печи и для околачивания серебряных слитков», «большое корыто для корма скота». Вероятно, предок обладателя этой фамилии мог быть плотником или занимался изготовлением корыт. Однако не исключено, что Жолоном называли человека, который изготавливал желонки, т.е. трубки, дудки, рожки. Следует отметить, что фамилия Жолонковский представляет собой отчество второго порядка: Жолонковский — сын Жолонко, внук Жолона. Позже прозвище Жолон, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Жолонковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Жолонковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Жолонковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.