Фамилия Жошкина хранит память о прозвище предка — Жошка. Ономастика предлагает две версии его происхождения, и обе связаны с народной речью. Первая отсылает к нарицательному «жошки» — так в русских губерниях называли особый род игры в бабки. Бабки были азартной забавой: одной костью выбивали из круга другие, расставленные особым образом. Если верить этой версии, прозвище Жошка получил человек, который любил шумные, подвижные игры, возможно, был заводилой в компании. Вторая гипотеза ведет прозвище к диалектному слову «жох» — в тверских говорах так говорили о смуром, угрюмом человеке. В этом случае Жошкой называли строгого, серьезного или нелюдимого человека, и прозвище указывало на особенности его характера. Какая из версий верна для конкретного рода — сказать трудно, обе имеют право на существование. Модель образования фамилии проста: к основе Жошк- добавился типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Жошки). Окончание -а — женская форма, в мужском варианте фамилия звучит как Жошкин. Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается, что говорит о её локальном бытовании.