Фамилия Жойдикова — яркий пример того, как географическая привязка и редкая словообразовательная модель могут рассказать о происхождении рода больше, чем очевидная основа. На первый взгляд, корень «жойд» кажется тюркским или монгольским, но при ближайшем рассмотрении он уверенно ведет на юг России, в казачьи области.

Ключ к разгадке — суффикс «-иков». В русских фамилиях он встречается нечасто и почти всегда указывает на прозвище или имя, оканчивающееся на «-ик». То есть в основе фамилии лежит слово «Жойдик». Это не полное имя, а скорее прозвище, которое могло закрепиться за человеком. Само слово «жойдик» — это диалектный вариант, распространенный в донских и кубанских говорах. Оно происходит от глагола «жойдать» — говорить с сильным акцентом, «акать» или «жвакать», мямлить. В казачьей среде так могли прозвать пришлого человека, который говорил на «неправильном», нерусском наречии, или, наоборот, местного жителя с невнятной, «кашей во рту» речью.

Есть и другая, менее вероятная версия, связывающая «жойдик» с тюркским корнем «жой» (место, стоянка), что могло означать «оседлый», «живущий на одном месте». Однако для фамилии, закрепившейся в русской среде, первое объяснение — через манеру речи — выглядит гораздо естественнее.

Фамилия Жойдикова, скорее всего, сформировалась в среде донского или терского казачества не позднее XVIII века. Её женская форма (Жойдикова) говорит о том, что носительница — потомок мужчины по прозвищу Жойдик. Встречается фамилия преимущественно в Ростовской области, Краснодарском и Ставропольском краях, что подтверждает её южнорусские корни. В отличие от многих фамилий на «-ов», эта не связана с родом занятий или именем отца, а запечатлела живую речевую черту — особенность произношения, которая когда-то выделила предка среди односельчан.