Фамилия Жуевский — один из тех случаев, когда внешне прозрачная основа таит в себе неожиданный поворот. На первый взгляд, корень «жу-» наводит на мысль о насекомом: «жук» или «жужелица». Однако в русской ономастике фамилии на «-евский» почти никогда не образуются напрямую от названий животных. Суффикс «-евск-» указывает на топонимическое происхождение: такую фамилию давали человеку, владевшему или жившему в местечке с названием Жуево, Жуевка или Жуи.

И вот здесь начинается самое интересное. Названия деревень и урочищ с корнем «жу-» в центральной России встречаются, но их этимология спорна. Самая правдоподобная версия связывает их с диалектным словом «жуй» — так в некоторых говорах называли болотистую, топкую низину или сырой луг. Человек, живший на таком месте, получал прозвище Жуй, а его потомки, перебравшись в другой уезд, становились Жуевскими — по названию покинутой деревни. Менее вероятна, но возможна связь с календарным именем Иов (в просторечии Иовка или Жовка), которое в некоторых говорах могло редуцироваться до «Жуй».

Модель образования типична для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, а также для русского духовенства. Суффикс «-ский» в сочетании с топонимом часто указывал на принадлежность к земле или приходу. Поэтому Жуевский мог быть как мелкопоместным дворянином, владевшим сельцом Жуево, так и сыном священника, получившим фамилию по названию села, где служил его отец. В отличие от крестьянских фамилий на «-ов» и «-ин», эта форма изначально несла оттенок сословной или профессиональной принадлежности.

Встречаемость фамилии сегодня невысока, что подтверждает её локальный характер. Основные очаги — западные области России и восток Беларуси, то есть регионы, где исторически была распространена модель фамилий на «-ский» и где сохранились следы балтского или западнославянского влияния в топонимике. Таким образом, Жуевский — не «жук» и не «жужжание», а скорее «человек с мокрого луга» или «выходец из Жуева».