Фамилия Жуин — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Главная интрига кроется в суффиксе: -ин. В русской модели он указывает на принадлежность: «чей?» — «Жуин». Значит, основа — некое слово или прозвище «Жуя» или «Жуй». Но что это могло быть?

Самая очевидная версия — связь с глаголом «жевать». В старину прозвище Жуй или Жуя могли дать человеку с характерной манерой есть, медлительному, постоянно что-то жующему, либо, наоборот, тому, кто любил поговорить «с полным ртом». В говорах слово «жуй» могло иметь и переносное значение — «вялый, сонный человек» (как бы пережёвывающий время). Фамилии от глагольных основ с таким суффиксом — явление редкое, но не уникальное: вспомните Тяпин (от «тяпать»), Каргин (от «каргать» — картавить) или Мезин (от «мезга» — мякоть). Жуин стоит в этом же ряду.

Менее вероятная, но возможная версия — от имени или прозвища, образованного от слова «жуй» в значении «жук» или «насекомое». В некоторых южнорусских и украинских говорах «жуй» или «жуж» — это диалектное название жука (ср. «жужжать»). Тогда прозвище могло относиться к человеку с тёмными волосами, суетливому или маленького роста. Однако эта гипотеза слабее: слово «жуй» в значении «жук» — локальное и редкое, а фамилия Жуин не демонстрирует яркой региональной привязки к таким говорам.

География фамилии подсказывает, что её ядро — центральные и северо-западные области России: Вологодчина, Костромская, Тверская губернии. В этих краях «жуй» как прозвище встречалось в документах XVII–XVIII веков, чаще всего у крестьян и посадских людей. Это значит, что предки носителя фамилии, скорее всего, были не дворянами, а тягловым людом — пахали землю или занимались ремеслом. Фамилия не получила широкого распространения, осталась редкой, что типично для прозвищных образований, не связанных с церковным именем или профессией.

Сравните с однокоренной фамилией Жуйков: там суффикс -ов указывает на отчество от прозвища Жуйко, а Жуин — на более архаичную форму, напрямую от Жуя. Если Жуйков мог возникнуть в среде, где преобладали украинские или южнорусские модели, то Жуин — стопроцентно великорусский вариант.

Итог: перед нами фамилия-прозвище, образованная от бытового слова «жуй» (жующее лицо) с помощью патронимического суффикса -ин. Никакой экзотики, зато живая иллюстрация того, как в русской ономастике обычное действие становилось именем рода.