Фамилия Жуина — редкий случай, когда географический акцент важнее морфологического разбора. По суффиксу -ин она принадлежит к древнейшей и самой распространённой модели русских фамилий: от имени или прозвища отца. Основа здесь — Жуй, Жуя, Жуйка. Но что это за основа? Тут открывается неочевидный пласт народной лексики.

Самый прямой путь — глагол «жевать». Прозвище Жуй, Жуя или Жуйка могли дать человеку, который медленно ел, постоянно что-то жевал, или, наоборот, — говорили «жуёт слова», то есть мямля, невнятный в речи. В русских говорах слово «жуй» фиксируется и в значении «жевательный табак», что тоже могло стать прозвищем заядлого нюхальщика или курильщика. Однако есть и менее очевидная версия, связанная с диалектной лексикой.

В северных и сибирских говорах «жуй» означало не только процесс еды, но и «сильный ветер, буран». В этом случае прозвище могло достаться человеку с резким, порывистым характером или тому, кто родился в ненастье. Третья, совсем редкая гипотеза, отсылает к тюркскому корню «жуй» (собирать, копить) — так могли прозвать запасливого хозяина. Но эта версия слабая: фамилия Жуина встречается почти исключительно в русских регионах, без привязки к татарским или башкирским ареалам.

Самое интересное в этой фамилии — её география. По данным открытых телефонных справочников и архивов ЗАГС, Жуины компактно живут в Кировской области, на юге Архангельской и в Пермском крае. Это зона бытования севернорусских говоров, где слово «жуй» в значении «ветер» как раз и было в ходу. Получается, что для большинства носителей фамилии Жуина её основа — не про еду, а про погоду. Прозвище Жуй давали либо человеку, похожему на ветер (суетливому, быстрому, резкому), либо — по народной примете — ребёнку, родившемуся в метель.

В написании фамилия устойчива: ударение почти всегда падает на второй слог — Жуи́на. Встречается вариант Жуин (мужская форма), но он намного реже. Женская форма Жуина, по правилам русской грамматики, не склоняется, если принадлежит женщине, и склоняется как обычное прилагательное, если речь о мужчине (Жуину, Жуиной). В отличие от фамилий на -их/-ых (Жуйких), которые застыли в форме родительного падежа множественного числа, Жуина — стандартная патронимическая модель, которая легко встраивается в общерусскую систему.