Фамилия Жуховская — типичный пример «географической» фамилии, которую давали по названию места, откуда человек был родом. Её основа — топоним Жухово. Деревни, сёла и посёлки с таким именем встречаются и в России, и на Украине, так что предок носительницы этой фамилии вполне мог быть выходцем из одного из них.

Разбираемся, что могло означать название «Жухово». Самая прямая версия отсылает к глаголу «жухнуть» — «тускнеть, засыхать, утрачивать свежесть». В таком случае топоним мог указывать на место с небогатой, выгоревшей на солнце растительностью или на болотистую, «гнилую» местность, где всё чахнет. В народной речи слово «жухлый» означало «вялый, поблекший», и это могло стать прозвищем человека, а затем и названием его хутора или деревни.

Есть и вторая, более конкретная версия, которая связывает фамилию с деревней Жуково в Раменском районе Московской области. В документах она впервые упоминается в 1627 году как село Нестеровское, принадлежавшее князю Даниле Григорьевичу Гагарину. К 1652 году Жуково перешло к Василию Никифоровичу Собакину, а затем к его сыновьям Михаилу и Петру. Если предок Жуховских действительно был выходцем именно оттуда, то фамилия могла возникнуть из-за диалектного произношения или особенностей записи названия в документах: Жуково легко превращалось в Жухово, а от него — в Жуховский.

Суффикс -ск- в фамилии Жуховская указывает на её дворянское или шляхетское происхождение. В Польше и на западе России такие фамилии в XVI–XVII веках закреплялись за помещиками, владевшими землёй в одноимённом имении. Однако это не значит, что все Жуховские — дворяне: позже фамилию по названию родной деревни могли получить и крестьяне, и мещане, переселившиеся в другие места.

В итоге у фамилии два равноправных пути: либо от прозвищного топонима «Жухово» (от «жухнуть»), либо от конкретного подмосковного села Жуково с поправкой на произношение. Обе версии ведут к одному — предок носительницы фамилии был человеком, чей род пошёл от определённой местности, и эта привязка осталась в родовом имени на века.