Фамилия Жулин-Тарелкин — двойная, составная, и в этом её главная особенность. Такие фамилии обычно возникали в среде духовенства (семинарские) или у дворянства при соединении двух родов, но здесь случай иной: обе части образованы от прозвищ, а не от фамилий предков. Скорее всего, перед нами поздняя, искусственная конструкция, закреплённая в документах уже в XIX–XX веках.

Разберём каждую часть. Основа Жулин — прозвище Жуля. Самый прямой путь: от глагола «жулить», то есть плутовать, обманывать. Казалось бы, предок был нечист на руку. Но не спешите с выводами. Во владимирских говорах Жулей называли чернорабочего — человека, занятого тяжёлым физическим трудом без особой квалификации. Третья версия отсылает к глаголу «жулиться» — жаться, морщиться, ёжиться. Такое прозвище могли дать за привычку сутулиться или за скуповатый, осторожный характер. Какая из версий верна для вашего предка — без родословной не скажешь, но все три рабочие и не противоречат друг другу.

Вторая часть — Тарелкин — прозрачнее. Прозвище Тарелка давали либо гончару, либо торговцу посудой. В русских говорах слово «тарелка» известно с XVI века, но как личное прозвище встречается редко: обычно называли по предмету, с которым человек постоянно имел дело. Основатель рода Тарелкиных мог делать тарелки на заказ или торговать ими на базаре.

Суффикс -ин в обеих частях стандартен для русских фамилий: он указывает на принадлежность («чей?»). Жулин — сын Жули, Тарелкин — сын Тарелки. Двойная фамилия могла закрепиться, если в одной семье объединились два прозвищных рода или если носитель хотел сохранить обе линии предков в официальной записи. В любом случае, фамилия Жулин-Тарелкин — редкий пример «сборной» конструкции, где за каждым словом стоит своя история: одно — про характер или работу, другое — про ремесло.