Фамилия Жумкин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычных указаний на профессию или внешность, зато есть характерный суффикс, который сужает круг поиска.

Основа фамилии — «Жумк-». Сразу заметен суффикс -к(а), который в русских прозвищах часто придавал слову уменьшительно-пренебрежительный оттенок или указывал на предмет, действие. Сравните: «скрипка», «тряпка», «липка». Прозвище Жумка могло возникнуть от глагола «жумкать» — диалектного слова, означающего «жевать», «чавкать», «мять». В говорах Вологодской и Архангельской областей «жумкать» — это именно издавать звуки при еде, а «жумка» — тот, кто ест неаккуратно, чавкает. Версия правдоподобная: такие прозвища давали по бытовой привычке, и они легко закреплялись за человеком.

Вторая версия — от диалектного «жумка» в значении «комок», «смятый кусок» (например, жумка снега или земли). Тогда прозвище мог получить неопрятный человек или, наоборот, тот, кто работал с чем-то мягким, мнущимся — например, кожевник или гончар. Но эта гипотеза менее распространена, так как в говорах «жумка» в значении «ком» встречается реже.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Жумк- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность: «сын Жумки». Это типичная русская фамилия, характерная для северных и центральных регионов, где прозвища на -ка были особенно популярны.

Поскольку фамилия редкая, в открытых источниках почти нет данных о её географии. Можно предположить, что её носители — выходцы из северных областей России, где слово «жумкать» и его производные действительно бытуют. В списках известных людей фамилия не встречается, что только подтверждает её локальный, крестьянский характер: Жумкины — потомки простого человека, получившего прозвище за манеру есть или за что-то мнущееся в руках.