Фамилия Журевичюс — это не самостоятельное литовское имя, а славянская фамилия Журевич, которую прибалты адаптировали под местное произношение и грамматику. Литовский суффикс -юс здесь работает как заменитель славянского -ич: он указывает на происхождение от отца или предка и буквально значит «сын Журевича». То есть перед нами типичная «двойная» модель — патроним, перешедший из одной языковой среды в другую.

Корень спутанный. Самая вероятная версия отталкивается от имени Жура, которое, в свою очередь, восходит к украинскому глаголу «журити» — «грустить, горевать, беспокоиться». Но имя это, скорее всего, выполняло охранительную функцию: родители нарекали ребёнка Журой, чтобы природа или злые силы не позарились на него, считая «своим», грустным и невзрачным. Надеясь вырастить здорового и жизнерадостного мальчика, ему давали имя с противоположным значением — так называемая обережная магия.

Но есть и другие пути. Прозвище Жура могло достаться суровому, бранчливому человеку — тому, кто часто «журил» других. Либо бедняку, чья единственная пища — овсяный кисель (в некоторых говорах «жур» — это именно кисель). В переносном смысле «журой» называли медлительного, заторможенного человека. И наконец, не исключено, что прозвище дали за внешнее сходство с журавлём: высокий рост, худоба, длинные ноги. В таком случае Жура — это народная сокращённая форма от «журавель», и фамилия уходит корнями в мир птичьих прозвищ.

Что интересно: в отличие от многих адаптированных фамилий, Журевичюс не стал массовой литовской фамилией. Она редкая, и её носители — это, как правило, потомки тех, кто когда-то носил славянскую форму Журевич на территории бывшего Великого княжества Литовского. Социальный контекст здесь — крестьянская или мещанская среда, где прозвища давали по характеру, внешности или быту, а не по дворянскому гербу.